朝鮮語由来の地名

しかし、普通に"古代朝鮮語"って各所に出て来るな。どうなってんだろ？
"古代朝鮮語の郷，村を意味するsu‐kur(足流)という語に由来する"って断定して
書いてるとこもあるし。
説がまちまちってことは、いかにいい加減かってことの証左でもあるけど。


世界大百科事典 第２版の解説
すくり【村主】
日本古代の渡来系氏族の姓の一つ。〈すぐり〉ともいう。村主を〈すくり〉と
読むのは，古代朝鮮語の郷，村を意味するsu‐kur(足流)という語に由来する。

デジタル大辞泉の解説
すくり 【村＝主】
《「すぐり」とも。古代朝鮮語で村長の意という》古代の姓(かばね)の一。多く
渡来人系の氏族に与えられた。

大辞林 第三版の解説
すぐり【村主】
〔「すくり」とも。古代朝鮮語「スキ（=村）」「ニリム（=主）」に関係があるか〕
古代の姓（かばね）の一。韓・漢からの渡来人の統率者に与えられた。

出典不明
（語源）
①村の意の百済語スキに、主の意のニリムのついたスキニリムの略か。
②村主の意の朝鮮語スキカヌの約転か。
③スキ（村）アリ（敬称）の約。
④スクリ（総領）の義で、スフルの転。スクは村落の意でスダクの中略か。

返信する