名称がかっこいいから問題

ホームグロウン・テロリズム(母国でテロを起こす)とか、ローンウルフ(一匹狼。テロ集団の思想に感化されるが直接の繋がりは無くテロを起こす)とか、
名称が若干かっこよく聞こえるから問題なのではないかと思う次第。
「暴走族」→「珍走団」のように、実態に沿った卑劣で卑怯で情けないという名称を与えてやった方が良いような気がします。

たとえば「ローンウルフ」→「ぼっち爆竹」(誰にも必要とされてない上、テロ集団からも使い捨ての爆竹程度にしか思われない何の意味も無い行為)とかどうかな。

返信する

中国→インチキ
韓国→南フルチン
北朝鮮→北フルチン
ロシア→アルチュウ

返信する