言葉のセンスがない

「Hasta la vista, baby」を
「地獄で会おうぜ、ベイビー」

「You know you're right」を
「はいはいそうだね」

初場所の塩
「両国に熱い雪が降る」

事務所に電話が掛かってきたときの部長の居留守
「私はここには居ません」

こんな小粋な言い回しをできるようになるにはどうしたらいいの？

返信する