不在電話対策の裏技ないのか?


▼ページ最下部
001 2013/03/14(木) 17:42:37 ID:95c5decqDg
最近不在電話がまたイラッと来るよ
如何にかならないのかな・・・不在電話をそこを何とかできないのか?

返信する

002 2013/03/14(木) 18:14:00 ID:ltIEgmDHcE
不在電話ってどういう意味?

返信する

003 2013/03/14(木) 18:21:25 ID:.lq4Y3YDvc
こういう文を見ると、眠気が覚めるよ。
ハナモゲラ語に近いのかな?

返信する

004 2013/03/14(木) 19:05:56 ID:o0qZvqZhkM
>>1
もう少しマシな翻訳ソフトを使ってください。

返信する

005 2013/03/14(木) 20:20:34 ID:OaYrMhgRxc
>>1
不在電話なら何とか出来るかもしれないが
分からない様子でどうにでもする裏技が出来るよ

返信する

006 2013/03/14(木) 21:23:07 ID:2l3pBQcAgg
技に裏も表もない。
来た℡全てシカ卜し尽くすのみ。

返信する

007 2013/03/14(木) 22:26:13 ID:A0CQkudiPE
無能な翻訳ソフトしか使えない>>1
シカトなんて言葉は意味不明だと思う。

返信する

008 2013/03/15(金) 00:26:16 ID:Xie50mYKYs
無言で応える。

返信する

009 2013/03/15(金) 06:00:32 ID:9Eh/MtmFkQ
翻訳してみた

An absent telephone comes with イラッ again these days.
Kana being [ nothing ]-what kana ... Isn't that made by the absent telephone somehow?

返信する

010 2013/03/15(金) 06:43:38 ID:duCPiNCYiM
「不在電話」がなんなのか説明しなきゃ、アドバイスのしようもないわ

返信する

011 2013/03/15(金) 07:08:13 ID:zYRKbqf5G2
不在電話対策の裏技ないのか?

返信する

012 2013/05/04(土) 09:03:00 ID:Xk4jrowNsU
黒電話かB&Oなのか?
だったら留守電は付いてないな。

返信する

013 2013/05/04(土) 15:00:43 ID:CQecSZnLKU
不在電話ってなに?

返信する

014 2013/05/04(土) 15:12:18 ID:YrjR2.eJa.
      .

返信する

015 2013/05/04(土) 15:22:28 ID:os3/fRGUiI
親父は会社、母親はパート
本人自宅警備中だが電話が煩い

と想像

返信する

016 2013/05/04(土) 16:13:26 ID:msETq5X5hY
【不在電話とは?】

「かあさん、ここにあった電話知らんか?」
「さっきまであったのに、またどっかへいっちゃったのね」

返信する


▲ページ最上部

ログサイズ:3 KB 有効レス数:16 削除レス数:0





悩み・相談掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

スレッドタイトル:不在電話対策の裏技ないのか?

レス投稿

未ログイン (ログイン

↑画像ファイル(jpg,gif,png)